-
1 length
nTELECOM longitud f -
2 length
noun1) (also Horse Racing, Rowing, Fashion) Länge, diebe six feet etc. in length — sechs Fuß usw. lang sein
the room is twice the length of yours — das Zimmer ist doppelt so lang wie deins
travel the length and breadth of the British Isles — überall auf den Britischen Inseln herumreisen
a list the length of my arm — (fig.) eine ellenlange Liste
win by a length — mit einer Länge siegen
3)at length — (for a long time) lange; (eventually) schließlich
at [great] length — (in great detail) lang und breit; sehr ausführlich
4)go to any/great etc. lengths — alles nur/alles Erdenkliche tun
* * *[leŋƟ]1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) die Länge3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) die Länge•- academic.ru/42451/lengthen">lengthen- lengthways/lengthwise
- lengthy
- at length
- go to any lengths* * *[ˈleŋ(k)θ]nthis elastic cord will stretch to twice its normal \length dieses Elastikband lässt sich bis zur doppelten Länge dehnenshe planted rose bushes along the whole \length of the garden fence sie pflanzte Rosensträucher entlang dem gesamten Gartenzaunto be 2 metres in \length ein Länge von 2 Metern haben, 2 Meter lang seina \length of cloth/wallpaper eine Bahn Stoff/Tapetea \length of pipe ein Rohrstück nta \length of ribbon/string ein Stück nt Band/Bindfadenthe Cambridge boat won by two \lengths die Mannschaft von Cambridge gewann mit zwei Bootslängen Vorsprungto be 2 \lengths ahead of sb/sth 2 Längen Vorsprung auf jdn/etw habento win a horse race by 4 \lengths ein Rennen mit 4 Pferdelängen Vorsprung gewinnenwhat's the \length of tonight's performance? wie lange dauert die heutige Vorstellung?the \length of an article/a book/a film die Länge eines Artikels/Buchs/Filmsa speech of some \length eine längere Rede[for] any \length of time [für] längere Zeitshe described her trip to Thailand at \length sie schilderte ihre Thailandreise in allen Einzelheitenat great \length in aller Ausführlichkeit, in epischer Breite ironvowel \length Vokallänge f, Länge f eines Vokals7.▶ the \length and breadth kreuz und querhe travelled the \length and breadth of Europe er ist kreuz und quer durch Europa gereist▶ to go to any \lengths vor nichts zurückschrecken* * *[leŋɵ]n1) Länge fa journey of considerable length — eine ziemlich lange or weite Reise
of such length — so lang
the river, for most of its length, meanders through meadows —
the pipe, for most of its length,... — fast das ganze Rohr...
along the whole length of the river/lane —
it turns in its own length — es kann sich um die eigene Achse drehen
(through) the length and breadth of England — in ganz England; travel kreuz und quer durch ganz England
2) (= section of cloth, rope, pipe) Stück nt; (of wallpaper) Bahn f; (of road) Abschnitt m; (of pool) Bahn f, Länge fat such length — so lange
we didn't stay any (great) length of time — wir sind nicht lange geblieben
the length of time needed —
in that length of time I could have... — in dieser Zeit hätte ich...
length of life (of people) — Lebenserwartung f; (of animals) Lebensalter nt; (of machine) Lebensdauer f
length of service with the army — Dienstjahre pl bei der Armee
4) (PHON, POET, SPORT) Länge f5)to go to any lengths to do sth — vor nichts zurückschrecken, um etw zu tun
to go to the length of... — so weit gehen, dass...
* * *length [leŋθ; leŋkθ] s1. Länge f (Dimension):they searched the length and breadth of the house sie durchsuchten das ganze Haus;an arm’s length eine Armlänge;two feet in length zwei Fuß lang;what length is it?, what is the length of it? wie lang ist es?2. Länge f:a) Strecke f:b) lange Strecke3. Maß:a) Bahn f (Stoff, Tapete etc)b) Stück n (Schnur etc)c) Abschnitt m (einer Straße etc)d) Bahn f, Länge f (eines Schwimmbeckens)4. Länge f, Umfang m (eines Buches, einer Liste etc)5. (zeitliche) Länge:length of employment Beschäftigungsdauer;length of service Dauer der Betriebszugehörigkeit;of some length ziemlich lang;for varying lengths of time verschieden oder unterschiedlich langb) lange Dauer6. SPORT Länge f:the horse won by a length das Pferd gewann mit einer Länge (Vorsprung)a) ausführlich,b) endlich, schließlich;a) in allen Einzelheiten,b) der Länge nach;at great (some) length sehr (ziemlich) ausführlich;a) sehr weit gehen,b) sich sehr bemühen;he went (to) the length of asserting er ging so weit zu behaupten;go to all lengths aufs Ganze gehen;go any length(s) for sb alles tun für jemanden;I wonder what length(s) he will go to wie weit er wohl gehen wird?;I cannot go that length with you darin gehen Sie mir zu weit;L abk1. large2. Latin Lat.4. length L, L.5. longitude L.* * *noun1) (also Horse Racing, Rowing, Fashion) Länge, diebe six feet etc. in length — sechs Fuß usw. lang sein
a list the length of my arm — (fig.) eine ellenlange Liste
2) (of time) Länge, die3)at length — (for a long time) lange; (eventually) schließlich
at [great] length — (in great detail) lang und breit; sehr ausführlich
4)go to any/great etc. lengths — alles nur/alles Erdenkliche tun
* * *n.Dauer nur sing. f.Länge -n f.Umfang -¨e m. -
3 length
[ʼleŋ(k)ɵ] nthis elastic cord will stretch to twice its normal \length dieses Elastikband lässt sich bis zur doppelten Länge dehnen;she planted rose bushes along the whole \length of the garden fence sie pflanzte Rosensträucher entlang dem gesamten Gartenzaun;to be 2 metres in \length ein Länge von 2 Metern haben, 2 Meter lang seina \length of cloth/ wallpaper eine Bahn Stoff/Tapete;a \length of pipe ein Rohrstück nt;the Cambridge boat won by two \lengths die Mannschaft von Cambridge gewann mit zwei Bootslängen Vorsprung;to be 2 \lengths ahead of sb/ sth 2 Längen Vorsprung auf jdn/etw haben;to win a horse race by 4 \lengths ein Rennen mit 4 Pferdelängen Vorsprung gewinnenwhat's the \length of tonight's performance? wie lange dauert die heutige Vorstellung?;a speech of some \length eine längere Rede;[for] any \length of time [für] längere Zeit;at \length ( finally) nach langer Zeit, schließlich;( in detail) ausführlich, detailliert;she described her trip to Thailand at \length sie schilderte ihre Thailandreise in allen Einzelheiten;at great \length in aller Ausführlichkeit, in epischer Breite ( iron)vowel \length Vokallänge f, Länge f eines VokalsPHRASES:the \length and breadth kreuz und quer;he travelled the \length and breadth of Europe er ist kreuz und quer durch Europa gereist;to go to any \lengths vor nichts zurückschrecken;to go to great \lengths sich dat alle Mühe geben -
4 length
სიგრძეat length 1 ბოლოს, დასადრულსwe reached home at length როგორც იქნა, შინ მივედითat length 2 გრძლად / დიდხანსhe spoke t length გრძლად / დიდხანს ილაპარაკაto go to any length ყველაფერზე წასვლა, არაფრის დაზოგვაshe'll go to any length to get her way ყველაფერს იზამს, რომ თავისი გაიტანოსhe went to great lengths to win her heart მისი გულის მოსაგებად არაფერი დაზოგაto go the length of:I went to the length of imploring her, but in vain იქამდე მივედი, რომ ვეხვეწე კიდეც, მაგრამ ამაოდ -
5 length
-
6 length
-
7 meter
<i&c> ■ Messer m<i&c> (instrument for measuring flow, volume; e.g. electric, gas, water meter) ■ Zähler mvt <i&c> (e.g. of additives) ■ bemessen vtvt <i&c> (measure with a meter; e.g. size, temperature, voltage) ■ messen vtvt <i&c> (lengths, distances; e.g. size) ■ abmessen vtvt < proc> (usu. small and precisely controlled amounts; e.g. fuel, additives) ■ zudosieren vt ; einspeisen vt -
8 meter
1 მრიცხველიgas / electric meter გაზის მრიცხველი / ელექტრო მრიცხველი2 გაზომვა (გამზომი აპარატით) -
9 meter
-
10 length meter
(AmE) see length metre BrE -
11 length unit
-
12 wire length meter
проволочный длиномер
длиномер
Геодезический прибор для измерения длин линий, содержащий проволоку, натягиваемую вдоль измеряемой линии, и прокатываемую по этой проволоке измерительную головку со счетным механизмом.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire length meter
-
13 profile meter with predetermined traversing length
профилометр с постоянной длиной трассы ощупывания при измерении
Профилометр, измеряющий параметр шероховатости поверхности на отрезке длины, начало и конец которого зафиксированы ограничителями.
Примечание
Профилометры этого типа обычно показывают и удерживают значение измеряемого параметра, полученное в конце указанного отрезка длины.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profile meter with predetermined traversing length
-
14 cable length
<tech.gen> ■ Kabellänge f -
15 unit of length
-
16 millimeter (metric system unit for length measurement, 1/1,000th of a meter)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мм, миллиметр, 1/1000 м, 1мм приблизительно равен 0,03937 дюймаУниверсальный англо-русский словарь > millimeter (metric system unit for length measurement, 1/1,000th of a meter)
-
17 millimeter (metric system unit for length measurement, 1/1,000th of a meter)
мм, миллиметр, 1/1000 м, 1мм приблизительно равен 0,03937 дюймаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > millimeter (metric system unit for length measurement, 1/1,000th of a meter)
-
18 wave-length meter
• вълномерEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > wave-length meter
-
19 frequency length meter
n хвилемірEnglish-Ukrainian military dictionary > frequency length meter
-
20 ML
1) Компьютерная техника: Markup Language, Memory Lock, Meta Language2) Спорт: Major League3) Военный термин: Management Level, Map List, Marshall Law, maintenance laboratory, maintenance level, manual loader, material list, medium lorry, military law, military liaison, military payroll money list, minelayer, minelaying, missile launch, missile launcher, missile layout, mission life, mission load, mobile laboratory, mobile land, mobile launcher, money list, motor launch, munitions list, muzzle loader, muzzle loading4) Техника: Microwave Laboratory, manufacturing license, mean life, molded line5) Сельское хозяйство: moisture loss6) Математика: максимальное правдоподобие (maximum likelihood)7) Лингвистика: machine learning8) Финансы: отмывание нелегальных доходов (money laundering)9) Автомобильный термин: среднее положение - низкая скорость10) Оптика: mode locked11) Политика: Mali, Marxist Leninist12) Сокращение: (type abbreviation) Minelayer (Ocean; O), Magic LANTIRN Adaptation (A), Magic Lantern (Adaptation; A), Magic Lantern (Airborne mine detection system (USA)), Malayalam, Middle Latin, machine language, maximum likelihood, mean level, mile, mold line, monolithic, malignant lymphoma13) Текстиль: Medium Large14) Университет: Multi Language15) Физиология: Malo Lactic, Maximum to left, Midline16) Электроника: Magnetic Latching, Mono Layer17) Вычислительная техника: Mail List, metalanguage, Maintenance Lead (JCP), машинный язык, метаязык18) Нефть: Minilog, contact log, mud logger, proximity-microlog, лаборатория технического обслуживания (maintenance laboratory), средний ресурс (mean life), средняя долговечность (mean life), средняя наработка (mean life), уровень технического обслуживания (maintenance level), установка для контроля состояния и свойств бурового раствора (mud logger), Microlog (Microresistivity Log)19) Онкология: Millilitre 0.001 Liter20) Транспорт: Magnetic Levitation21) Фирменный знак: Merrill Lynch22) СМИ: Music Life23) Деловая лексика: Management Live, погонный метр (meter linear)25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Ministry of Labor and Social Development of the RF, mud line26) Сетевые технологии: Multi Level27) Программирование: Make And Link28) Полупроводники: monolayer29) Сахалин Р: Ministry of Labor30) Химическое оружие: Munition loading31) Расширение файла: ML language source code file32) Нефть и газ: manipulated variable low-limit setpoint, micro log, micro log tool, МЗ, МК, микрозонд, микрокаротаж, прибор микрокаротажа33) Каспий: main line34) Электротехника: magnetic latch (ing), mechanical lock (ing)35) Имена и фамилии: Maurice Levine36) Правительство: Marriage License37) Единицы измерений: Meter Length, Milliliter
См. также в других словарях:
meter bar — noun Etymology: meter (IV) : a metal bar on which a meter length has been marked to serve as the standard length of a meter … Useful english dictionary
meter — Ⅰ. meter [1] ► NOUN ▪ a device that measures and records the quantity, degree, or rate of something. ► VERB ▪ measure with a meter. ORIGIN originally in the sense «person who measures»: from METE(Cf. ↑mete). Ⅱ … English terms dictionary
Meter (disambiguation) — Meter or metre from Ancient Greek μέτρον (measure) may refer to: Metre (also spelled meter), a unit of measurement of length Metre Rule, or International Rule (sailing), created for measuring and rating of yachts in sailing Meter or metre may… … Wikipedia
meter — meter1 [mēt′ər] n. [ME metre < OFr < L metrum < Gr metron, measure < IE base * mē , to mark off, MEASURE] 1. a) rhythm in verse; measured, patterned arrangement of syllables, primarily according to stress or length: see also FOOT,… … English World dictionary
Meter — Me ter, Metre Me tre, n. [OE. metre, F. m[ e]tre, L. metrum, fr. Gr. ?; akin to Skr. m[=a] to measure. See {Mete} to measure.] 1. Rhythmical arrangement of syllables or words into verses, stanzas, strophes, etc.; poetical measure, depending on… … The Collaborative International Dictionary of English
meter-kilogram-second — [mēt′ər kil′ə gram΄sek′ənd] adj. designating or of a system of measurement in which the meter, kilogram, and second are used as the units of length, mass, and time, respectively: abbrev. MKS: see the table of weights and measures in the Reference … English World dictionary
meter — is the normal spelling in BrE and AmE for the measuring or recording instrument, and is the AmE spelling of the words in BrE spelt metre (unit of length and rhythm in poetry) … Modern English usage
Meter (poetry) — In poetry, meter (metre in British English) is the basic rhythmic structure of a verse or lines in verse. Many traditional verse forms prescribe a specific verse meter, or a certain set of meters alternating in a particular order. The study of… … Wikipedia
Meter Point Administration Number — A Meter Point Administration Number, also known as MPAN, Supply Number or S Number, is a 21 digit reference used in Great Britain to uniquely identify electricity supply points such as individual domestic residences. The gas equivalent is the… … Wikipedia
meter — {{11}}meter (n.1) also metre, poetic measure, O.E. meter meter, versification, from L. metrum, from Gk. metron meter, a verse; that by which anything is measured; measure, length, size, limit, proportion, from PIE root *me measure (see METER (Cf … Etymology dictionary
meter — I n. AE BE spelling: metre verse rhythm arrangement of syllables 1) anapaestic, anapestic; dactylic; heroic; iambic; trochaic meter unit of length 2) a cubic; square meter II n. instrument for measuring 1) to read a meter (she came to read the… … Combinatory dictionary